論文發表

Journal Articles

Shu-Ling Huang, Keh-Jiann Chen, Wei-Yun Ma, Su-Chu Lin, Yu-Ming Hsieh. volume 3, number 9, pages 1-31, December 2017, DOI 10.1186/s40655-017-0028-1.
Semantic Relation Identification for Consecutive Predicative Constituents in Chinese.
Lingua Sinica.
Yu-Ming Hsieh, Wei-Yun Ma. volume 21, number 2, pages 19-34, December 2016.
N-best Parse Rescoring Based on Dependency-Based Word Embeddings.
International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing.
Yi-Chung Lin, Chao-Chun Liang, Kuang-Yi Hsu, Chien-Tsung Huang, Shen-Yun Miao, Wei-Yun Ma, Lun-Wei Ku, Churn-Jung Liau, Keh-Yih Su. volume 20, number 2, pages 1-26, December 2015.
Designing a Tag-Based Statistical Math Word Problem Solver with Reasoning and Explanation.
International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing.
Chu-Ren Huang, Jia-Fei Hong, Wei-Yun Ma, Petr Šimon. volume 25, pages 192-221, July 2015.
From Corpus to Grammar: Automatic Extraction of Grammatical Relations from Annotated Corpus.
Journal of Chinese Linguistics Monograph Series.
Wei-Yun Ma and Kathleen McKeown. volume 17, number 4, pages 1-14, December 2012.
Detecting and Correcting Syntactic Errors in Machine Translation Using Feature-Based Lexicalized Tree Adjoining Grammars.
International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing.
Wei-Yun Ma and Keh-Jiann Chen. volume 14, number 3, pages 235-249, May 2004.
Design of CKIP Chinese Word Segmentation System.
International Journal of Asian Language Processing.

Conference Papers

Yueh-Yin Shih, Wei-Yun Ma. .
Extended HowNet 2.0 – An Entity-Relation Common-Sense Representation Model.
LREC.
Chi-Yen Chen, Wei-Yun Ma. .
Word Embedding Evaluation Datasets and Wikipedia Title Embedding for Chinese.
LREC.
Chi-Yen Chen, Wei-Yun Ma. December 2017.
Embedding Wikipedia Title Based on Its Wikipedia Text and Categories.
International Conference on Asian Language Processing (received Best Paper, Top1 out of 96 accepted papers).
Yu-Sheng Li, Chien-Hui Tseng, Chian-Yun Huang, Wei-Yun Ma. November 2017.
Guess What: A Question Answering Game via On-demand Knowledge Validation.
International Conference on IJCNLP.
Peng-Hsuan Li, Wei-Yun Ma, Hsin-Yang Wang. November 2017.
CKIP Valence-Arousal Predictor for the DSAP Shared Task.
International Conference on IJCNLP (Top 1 on arousal scores and Top 3 on total scores out of 13 international teams).
Peng-Hsuan Li, Ruo-Ping Dong, Yu-SiangWang, Ju-Chieh Chou, Wei-Yun Ma. September 2017.
Leveraging Linguistic Structures for Named Entity Recognition with Bidirectional Recursive Neural Networks.
International Conference on EMNLP.
Hsin-Yang Wang, Wei-Yun Ma. April 2017.
Integrating Semantic Knowledge into Lexical Embeddings Based on Information Content Measurement.
International Conference on EACL.
Peng-Yu Chen, Yi-Hui Lee, Yueh-Han Wu, Wei-Yun Ma. April 2017.
IExM: Information Extraction System for Movies.
WWW 2017 Demo Track (receive Best Demo - Special Mention Award).
Jheng-Long Wu, Wei-Yun Ma. January 2017.
A Deep Learning Framework for Coreference Resolution Based on Convolutional Neural Network.
International Conference on Semantic Computing.
Hsin-Yang Wang, Wei-Yun Ma. November 2016.
CKIP Valence-Arousal Predictor for IALP 2016 Shared Task.
International Conference on Asian Language Processing (Top 1 out of 22 international teams on Valence of IALP 2016 Sentiment Task).
Su-Chu Lin, Wei-Yun Ma and Yueh-Ying Shih. November 2016.
A Unified Representation of Attributes and Their Semantic Composition.
International Conference on Asian Language Processing.
Yu-Ming Hsieh, Wei-Yun Ma. October 2016.
N-best Parse Rescoring Based on Dependency-Based Word Embeddings.
Conference on Computational Linguistics and Speech Processing.
Shen-Yun Miao, Su-Chu Lin, Wei-Yun Ma, Keh-Yih Su. October 2016.
Building a Corpus for Developing the Chinese Elementary School Math Word Problem Solver.
Proceedings of ROCLING 2016.
Yu-Ming Hsieh, Ming-Hong Bai, Shu-Ling Huang, Keh-Jiann Chen. 2015.
Correcting Chinese Spelling Errors with Word Lattice Decoding.
TALLIP, 14(4), October 2015.
Wei-Yun Ma and Kathleen McKeown. September 2015.
System Combination for Machine Translation through Paraphrasing.
Proceedings of Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP).
Ming-Hong Bai, Yu-Ming Hsieh, Keh-Jiann Chen ,and Jason S. Chang. 2013.
Translating Chinese Unknown Words by Automatically Acquired Templates.
In Proceedings of the 6th International Join Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-2013).
Yu-Ming Hsieh, Ming-Hong Bai, and Keh-Jiann Chen. 2013.
Introduction to CKIP Chinese Spelling Check System for SIGHAN Bakeoff 2013 Evaluation.
In Proceedings of the 7th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing (SIGHAN-7).
Yu-Ming Hsieh, Su-Chu Lin, Jason S. Chang and Keh-Jiann Chen. 2013.
Improving Chinese Parsing with Special-Case Probability Re-estimation.
In Proceedings of 2013 International Conference on Asian Language Processing (IALP).
Wei-Yun Ma and Kathleen McKeown. July 2013.
Using a Supertagged Dependency Model to Select a Good Translation in System Combination.
Proceedings of NAACL-HLT.
Yu-Ming Hsieh, Ming-Hong Bai, Jason S. Chang and Keh-Jiann Chen. 2012.
Improving PCFG Chinese Parsing with Context-Dependent Probability Re-estimation.
Proceedings of the Second CIPS-SIGHAN Joint Conference on Chinese Language Processing, pages 216-221. 2012.
Hung-ting Hsieh, Chung-chi Huang, Mei-hua Chen, Mei-hua Chen, Jason S. Chang, and Keh-jiann Chen. 2012.
An In-Page Computer-Assisted Translation Tool for Specific Domain.
Proceedings of AMTA 2012 System Demonstrations.
Ming-Hong Bai, Yu-Ming Hsieh, Keh-Jiann Chen, Jason S. Chang. 2012.
DOMCAT: A Bilingual Concordancer for Domain-Specific Computer Assisted Translation.
Proceedings of ACL 2012 System Demonstrations.
Wei-Yun Ma and Kathleen McKeown. October 2012.
Detecting and Correcting Syntactic Errors in Machine Translation Using Feature-Based Lexicalized Tree Adjoining Grammars.
Proceedings of Conference on Computational Linguistics and Speech Processing.
Wei-Yun Ma and Kathleen McKeown. September 2012.
Phrase-level System Combination for Machine Translation Based on Target-to-Target Decoding.
Proceedings of the 10th Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas.
Wei-Yun Ma and Kathleen McKeown. August 2011.
System Combination for Machine Translation Based on Text-to-Text Generation.
Proceedings of Machine Translation Summit XIII.
Wei-Yun Ma and Kathleen McKeown. July 2009.
Where's the Verb Correcting Machine Translation During Question Answering.
Proceedings of ACL-IJCNLP.
Kristen Parton, Kathleen R. McKeown, Bob Coyne, Mona T. Diab, Ralph Grishman, Dilek Hakkani-Tür, Mary Harper, Heng Ji, Wei-Yun Ma, Adam Meyers, Sara Stolbach, Ang Sun, Gokhan Tur, Wei Xu and Sibel Yaman. July 2009.
Who, What, When, Where, Why? Comparing Multiple Approaches to the Cross-Lingual 5W Task.
Proceedings of ACL-IJCNLP.
Ming-Hong Bai, Keh-Jiann Chen, Jason S. Chang. 2008.
Improving Word Alignment by Adjusting Chinese Word Segmentation.
Proceedings of IJCNLP 2008, Hyderabad. India.
Jia-Ming You; Keh-Jiann Chen. 2006.
Improving Context Vector Models by Feature Clustering for Automatic Thesaurus Construction .
Proceedings of the Fifth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing.
Ming-Hong Bai, Keh-Jiann Chen and Jason S. Chang. 2006.
Sense Extraction and Disambiguation for Chinese Words from Bilingual Terminology Bank.
Computational Linguistics and Chinese Language Processing, Vol. 11, No. 3, pp. 223-244.
Keh-Jiann Chen, Chiu-yu Tseng, Chia-hung Tai. 2006.
Predicting Prososdy from Text.
The 5th International Symposium on Chinese Spoken Language Processing(ISCSLP 2006), (Dec 13-16, 2006), Kent Ridge, Singapore.
Wei-Yun Ma and Chu-Ren Huang. October 2006.
中文動詞名物化判斷的統計式模型設計.
Proceedings of Conference on Computational Linguistics and Speech Processing.
Chu-Ren Huang, Wei-Yun Ma, Yi-Ching Wu, and Chih-Ming Chiu. September 2006.
Knowledge-Rich Approach to Automatic Grammatical Information Acquisition:Enriching Chinese Sketch Engine with a Lexical Grammar.
Proceedings of the 20th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation.
Jia-Fei Hong, Chu-Ren Huang, and Wei-Yun Ma. August 2006.
語料庫為本的兩岸對應詞彙發掘.
Proceedings of the seventh Chinese Lexical Semantics Workshop.
Wei-Yun Ma and Chu-Ren Huang. July 2006.
Uniform and Effective Tagging of a Heterogeneous Giga-word Corpus.
Proceedings of Language Resources and Evaluation Conference.
Huang Chu-Ren, Xiang-Bing Li, Jia-Fei Hong. 2004.
Domain Lexico-Taxonomy:An Approach Towards Multi-domain Language Processing.
Asian Symposium on Natural Language Processing to Overcome Language Barriers, The First International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-04).
Wei-Yun Ma and Keh-Jiann Chen. July 2003.
Introduction to CKIP Chinese Word Segmentation System for the First International Chinese Word Segmentation Bakeoff.
Proceedings of the second SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing.
Wei-Yun Ma and Keh-Jiann Chen. July 2003.
A Bottom-up Merging Algorithm for Chinese Unknown Word Extraction.
Proceedings of the second SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing.
Cui-Xia Weng, Chu-Ren Huang. 2003.
The semantics of shapes:A study based on Mandarin quan1zi5 (圈子).
PACLIC 17.
Chen, Keh-Jiann & Jia-Ming You. 2002.
A Study on Word Similarity Using Context Vector Models.
Computational Linguistics and Chinese Language Processing, Vol. 7, #2, pp. 37-58.
Chu-Ren Huang, I-Ju E. Tseng, Dylan B.S. Tsai. 2002.
Translating Lexical Semantic Relations: The First Step Towards Multilingual Wordnets.
COLING workshop SemaNet'02: Building and Using Semantic Networks.
Jen-Yi Lin, Chang-Hua Yang, Shu-Chuan Tseng, Chu-Ren Huang. 2002.
The Structure of Polysemy: A study of multi-sense words based on WordNet.
PACIFIC 16.
Tseng Huihsin, Keh-Jiann Chen. 2002.
Design of Chinese Morphological analyzer.
Proceedings of Sig-Han Workshop, pp.49-56.
Keh-Jiann Chen and Wei-Yun Ma. August 2002.
Unknown Word Extraction for Chinese Documents.
Proceedings of COLING.
曾慧馨, 劉昭麟, 高照明, 陳克健. 2001.
A Hybrid Approach for Automatic Classification of Chinese Unknown Verbs.
CLCLP Vol.7 No.1.
Wei-Yun Ma and Chen Keh-Jiann. October 2001.
中文語料庫構建及管理系統設計.
Proceedings of Conference on Computational Linguistics and Speech Processing.

Book & Book Chapters

Kristen Parton, Wei-Yun Ma, Kathleen McKeown, and James Allan, chapter "Using Query Time Information to Improve Multilingual Search and Response Generation," Handbook of Natural Language Processing and Machine Translation: DARPA Global Autonomous Language Exploitation, Joseph Olive, Caitlin Christianson and John McCary, editors, pages 691-697, Springer, 2011.